El profeta de la misericordia Site

Liga del Mundo Islámico - Organismo Mundial para la Presentación del Mensajero

Fasting in Shawwal

dichos del Profeta

Mensaje del Profeta

  • Abu-Dhar al-Ghifari (que Allah esté complacido con él) narró que el Profeta (la paz sea con él) dijo que Alá alabado y exaltado sea ha dicho:

    “¡Oh siervos míos! Ciertamente me he prohibido la injusticia, y la he prohibido entre vosotros, así que no seáis injustos unos con otros.

    ¡Oh siervos míos! Todos estáis extraviados, salvo a quien yo guío, así que pedidme la guía que os guiare.

    ¡Oh siervos míos! Todos estáis hambrientos, salvo a quien he dado de comer. ¡Así que pedidme alimento! Que os alimentare.

    ¡Oh siervos míos! Todos estáis todos desnudos salvo a quien he vestido. ¡Así que pedidme vestimenta! Que os vestiré.

    ¡Oh siervos míos! Cometéis errores noche y día, y yo os perdono todos ellos. ¡Así que pedidme perdón! Que he de perdonaros.

    ¡Oh siervos míos! No alcanzareis perjuicio con el cual podáis perjudicarme, ni alcanzareis beneficio con el cual podáis beneficiarme.

    ¡Oh siervos míos! Si el primero de vosotros y el último, humanos y genios, fueran tan piadosos como el corazón de la persona más piadosa, no añadiría esto nada a mi reino.

    ¡Oh siervos míos! Si el primero de vosotros y el último, humanos y genios, fueran tan corruptos como el corazón de la persona más corrupta, no disminuiría esto en nada a mi reino.

    ¡Oh siervos míos! Si el primero de vosotros y el ultimo, humanos y genios, se reuniesen en un mismo lugar, pidiéndome y yo otorgándoles a cada uno su petición, no decrecería lo que poseo, de la misma manera como no decrece (el nivel de) el mar si una aguja es introducida y luego sacada de él.

    ¡Oh siervos míos! Ciertamente, son vuestras obras, las que os computo, y luego os las recompensaré. Quien encuentre bien (e. d. la recompensa por sus buenas obras) que alabe a Alá, y quien encuentre lo contrario (e. d. castigo debido a sus pecados) que no reproche por ello sino a si mismo”. (Transmitido por Muslim)

     

 One of the fundamental characteristics of unbelievers is their arrogance. It is that which has led them to refuse to obey the messengers of Allah, and to resort to excuses in order not to do so. One such excuse was that they would only obey these messengers if they were more than human. Yet, the Prophet (saas) reminded his people that he was human, a mere servant of Allah, and that all other such expectations were groundless, but that they should turn to Allah. Allah gave the Prophet (saas) the following commands in the Qur'an:

Say: "I am only a human being like yourselves. It is revealed to me that your god is One God. So let him who hopes to meet his Lord act rightly and not associate anyone in the worship of his Lord." (Surat al-Kahf: 110)

Say: "If there had been angels on the earth going about in peace, We would have sent down to them an angel from heaven as messenger." Say: "Allah is a sufficient witness between me and you. He is certainly aware of and sees His servants." (Surat al-Isra': 95-96)

The Prophet (saas) told his people that he was also commanded to be one of the Muslims and to obey Allah, and that he was responsible for warning the unbelievers, but that he could not be held responsible for their choices. The verses in question read:

"I have simply been ordered to worship the Lord of this land which He has declared sacred-everything belongs to Him-and I have been ordered to be one of the Muslims and to recite the Qur'an." Whoever is guided is only guided to his own good; if someone is misguided just say, "I am only a warner." Say: "Praise be to Allah. He will show you His Signs and you will recognise them. Your Lord is not unaware of what you do." (Surat an-Naml: 91-93)

******

síganos

Find El profeta de la misericordia Site on TwitterFind El profeta de la misericordia Site on FacebookFind El profeta de la misericordia Site on YouTubeEl profeta de la misericordia Site RSS feed